本書は韓国語の原文を翻訳したものです。翻訳版は理解を助けるために提供しており、韓国語の原文と内容が異なる場合や解釈に相違がある場合は、韓国語の原文が優先します。韓国語の原文はこちらからご覧いただけます。
第1条（目的）
本規約は、株式会社コードサンド（以下「当社」）が運営する公式ウェブサイト www.codesand.co.kr（以下「本サイト」）の利用に関し、当社と利用者との間の権利、義務および責任事項を定めることを目的とします。本サイトは、会社紹介、事業領域、プレスリリース、採用情報およびお客様のお問い合わせなどを提供する企業情報提供型ウェブサイトであり、会員登録の手続きは提供していません。
第2条（用語の定義）
- 「本サイト」とは、当社が会社紹介と情報提供のために運営するウェブサイト（www.codesand.co.kr）およびその下位サービス一切をいいます。
- 「利用者」とは、本サイトにアクセスし、本規約に従って本サイトが提供するサービスを利用するすべての訪問者をいいます。
- 「コンテンツ」とは、本サイトを通じて提供されるすべてのテキスト、画像、映像、デザイン、ロゴ、ソフトウェア、コードなど一切の資料をいいます。
- 「投稿」とは、利用者が本サイトに掲載した文章・コメント・ファイルなど一切の情報をいいます。
- 「お問い合わせ」とは、本サイトに設けられたお問い合わせフォーム、メール、電話などを通じて利用者が当社に伝える一切の意思表示をいいます。
第3条（規約の効力および変更）
- 本規約は、本サイトに掲載することにより効力を生じます。
- 当社は、関係法令に違反しない範囲で本規約を改定することができ、改定する場合は施行日および改定理由を明示して本サイトでお知らせします。利用者に不利な変更は施行日の30日前からお知らせし、その他の変更はお知らせと同時に施行することができます。
- 利用者は、変更後の規約に同意しない権利を有し、変更後の規約に同意しない場合は本サイトの利用を中止することができます。
第4条（サービスの提供）
- 当社は、本サイトを通じて次の情報を提供します。
- 会社紹介および沿革
- 事業領域および主要ソリューションのご案内
- プレスリリース、お知らせおよび会社関連資料
- 採用情報および人材募集のご案内
- お客様のお問い合わせおよび提携のお問い合わせの受付
- その他当社が定める情報提供コンテンツ
- 本サイトは情報提供を目的として運営されており、会員登録による個人アカウントベースのサービスは提供していません。
- 当社は、運営上・技術上の必要に応じて、提供中のコンテンツの全部または一部を変更または中止することができます。
第5条（サービスの利用時間および中断）
- 本サイトは、年中無休・24時間の提供を原則とします。
- ただし、次の各号の事由が発生した場合、当社は事前または事後に通知のうえ、サービスの一部または全部を一時中断することができます。
- システムの点検、保守、交換、定期点検
- 天災地変、停電、回線障害などの不可抗力
- 利用者の異常なアクセスによるシステム負荷
- その他当社がやむを得ないと判断する事由
- サービスの中断により利用者に生じた損害について、当社は故意または重大な過失がない限り責任を負いません。
第6条（利用者の義務）
利用者は、本サイトを利用するにあたり、次の各号の行為をしてはなりません。
- 本サイトの運営を故意に妨げる行為
- 本サイトの情報またはコンテンツを当社の事前の同意なく営利・商業目的で利用する行為
- 本サイトに掲載された資料を無断で複製、改変、配布、出版、送信または二次的著作物を作成する行為
- 本サイトに悪性コード、コンピュータウイルス、自動化されたクローラーなどをアップロードまたは送信する行為
- 当社または第三者の名誉を毀損し、または権利を侵害する行為
- その他関係法令および本規約で禁止する行為
第7条（当社の義務）
- 当社は、関係法令と本規約が禁止する行為を行わず、安定的かつ継続的な本サイトの提供のために最善を尽くします。
- 当社は、利用者から提出された意見や不満が正当であると客観的に認められる場合、適切な手続きを経て処理します。
- 当社は、利用者が提供した個人情報を別途の「プライバシーポリシー」に従って保護します。
第8条（投稿の管理）
- 投稿に関する権利と責任は、それを掲載した利用者にあります。
- 当社は、投稿が次の各号に該当する場合、事前の通知なく削除し、または表示を制限することができます。
- 他人の権利を侵害し、または名誉を毀損する内容
- 法令に違反する内容
- 本サイトの目的と無関係な広告・宣伝
- 当社は、投稿を本サイトの運営・広報の目的で本サイト内において使用することができます。この範囲を超える使用については、利用者の同意を得ます。
第9条（知的財産権および著作権）
- 本サイトに掲載されたすべてのコンテンツ（テキスト、画像、映像、デザイン、ロゴ、ソースコードなど）の著作権および知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
- 利用者は、本サイトのコンテンツを当社の事前の書面による同意なく、複製、送信、配布、出版、二次的著作物の作成、商業的利用など一切の方法で使用することはできません。
- 利用者が本条に違反したことにより当社または第三者に生じた損害については、利用者がすべての責任を負います。
第10条（外部リンクに関する責任）
本サイトに含まれる外部サイトへのリンクは利用者の便宜のために提供されるものであり、当社は当該外部サイトのコンテンツ、正確性、信頼性および運営について、いかなる保証も責任も負いません。外部サイトの利用により生じた損害については、当該外部サイトの運営者に責任を問うことを原則とします。
第11条（個人情報の保護）
当社は、利用者がお問い合わせフォーム、メールなどを通じて提供した個人情報（氏名、連絡先、メールアドレスなど）を韓国の「個人情報保護法」その他の関係法令に従って保護し、その取扱いに関する詳細は別途の「プライバシーポリシー」で定めます。
第12条（お問い合わせと通知）
- 当社が利用者に通知する場合、利用者がお問い合わせの際に提供したメールアドレスを使用することがあります。
- 不特定多数の利用者に通知する場合は、本サイトでのお知らせをもって代えることができます。
- 利用者は、本サイトのお問い合わせフォームまたは support@reply.codesand.co.kr からお問い合わせいただけます。お問い合わせへの回答は利用者が伝えたメールアドレスに送信し、その回答メールに返信すると同じお問い合わせとして引き続き受け付けられます。
第13条（免責事項）
- 当社は、天災地変、戦争、電気通信事業者のサービス停止その他これに準ずる不可抗力によりサービスを提供できない場合、責任を免除されます。
- 当社は、本サイトに掲載された情報の正確性・完全性・信頼性について合理的な水準で最善を尽くしますが、利用者が本サイトの情報を利用して行った意思決定およびその結果については責任を負いません。
- 本サイトに掲載された第三者の意見、レビュー、プレスリリースなどは当該作成者の個人的な見解であり、当社の公式見解と異なる場合があります。
第14条（紛争の解決および裁判管轄）
- 当社と利用者との間で生じた紛争は、相互の協議により円満に解決することを原則とします。
- 協議により解決しない紛争については、韓国の「民事訴訟法」による管轄裁判所を第一審の管轄裁判所とします。
- 本規約に関する一切の紛争は、大韓民国の法令を準拠法とします。
附則
- 本規約は2026年8月29日から施行します。
- 本改定は利用者に不利な変更に該当しないため、第3条第2項に基づきお知らせと同時に施行します。